
Añade una marca de agua a un PDF
Escribe una palabra en cualquier idioma o usa tu logotipo, elige el ángulo, el tamaño y la intensidad, y revisa la vista previa antes de descargar. El texto del PDF sigue siendo seleccionable. Nada se sube.
Funciona en tu navegador: no se sube nada
Compruébalo tú mismo
Esta herramienta hace su trabajo en tu dispositivo. Tus archivos y tu texto no se envían a nuestro servidor ni a nadie más.
- En un ordenador: pulsa F12, abre la pestaña Red (Network) y usa la herramienta. Ninguna solicitud lleva tu archivo ni tu texto.
- En cualquier dispositivo: al final de la página, espera a “Guardado para uso sin conexión” (o pulsa “Guardar para uso sin conexión”), activa el modo avión y usa la herramienta. Seguirá funcionando.
Lo que sí viaja: la propia página, un recuento anónimo de visitas sin cookies y el nombre de la herramienta cuando la usas, nunca lo que escribes.
Solo los botones que lo indican envían un archivo, y solo al destino que nombran: “Guardar en Google Drive” guarda en tu propio Drive.
Cómo tratamos tus datosSuelta aquí un PDF
o haz clic para elegir — hasta 100 MB y 300 páginas. Nunca sale de tu dispositivo.
Añade un PDF para escribir una marca de agua en sus páginas y ver una vista previa.
Cómo usarla
- 1Suelta tu PDF en el recuadro. A la derecha aparece la vista previa de una página.
- 2Escribe tu texto (o elige una palabra lista como CONFIDENCIAL) o elige una imagen como un logotipo. Define ángulo, tamaño e intensidad.
- 3Revisa la vista previa, haz clic en Añadir la marca de agua y descarga el PDF.
Herramientas relacionadas
- Añadir números de página a PDFNumera las páginas de un PDF: elige el estilo, la posición y desde qué número empezar.
- Girar, reordenar y borrar páginas PDFVe cada página y gírala, muévela, cópiala o quítala, y descarga el PDF nuevo.
- Comprimir PDFReduce mucho un PDF escaneado o con muchas fotos, directamente en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Cómo añado una marca de agua a un PDF?
Suelta el PDF, escribe el texto de la marca o elige un logotipo, ajusta su aspecto en la vista previa y haz clic en Añadir la marca de agua.
¿Puedo usar mi logotipo?
Sí. Elige “Una imagen o un logotipo”. Una PNG con fondo transparente queda mejor. La imagen se queda en tu dispositivo.
¿Puede la marca de agua estar en otro idioma?
Sí. Vale cualquier idioma y cualquier símbolo, porque el texto se crea como imagen antes de colocarse en la página.
¿Puedo poner la marca en todas las páginas o dejar limpia la primera?
Va en todas las páginas. Para dejar la portada limpia, marca “Leave the first page clean”. También puedes repetir la marca en varias páginas o en una sola.
¿Alguien puede quitar la marca de agua?
Sí, con un editor de PDF. La marca desalienta la copia y deja claro que el documento es un borrador o confidencial, pero no es una protección. No confíes en ella para secretos.
¿Se sube mi PDF?
No. Se procesa en tu navegador y el texto sigue siendo seleccionable. Los límites son 100 MB y 300 páginas.